Chapter 17 The School Boy WORD MEANINGs (शब्दार्थ) sighing – आह भरना, dismay – बेचैनी, annoy – परेशान करना, droop – नीचे झुकना, nipped – फुरती से काटना, stripped – निकाल देना। TRANSLATION OF THE LESSON (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। I love to…………………………… Sighing and dismay. हिन्दी अनुवाद- ग्रीष्म ऋतु में मुझे प्रातः जागना अच्छा लगता …
Up Class 8 English Rainbow
Chapter 16 World Peace WORD MEANINGs (शब्दार्थ) snatched-झपट्टा मारा, harmony – सामंजस्य, co-ordination – तालमेल, terrorism – आतंकवाद, psychologically – मनोवैज्ञानिक रूप से, eliminate – समाप्त करना TRANSLATION OF THE LESSON (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। Students are…………………in the society. हिन्दी अनुवाद- (विद्यार्थी कक्षा में लड़ रहे हैं। अध्यापिका कक्षा में आती हैं।) अध्यापिका : बच्चों, …
Chapter 15 The Glorious Sportswomen of India WORD MEANINGs (शब्दार्थ) dominated– हावी हुआ, encouraged– प्रोत्साहित किया, conferred– प्रदत्त किया, virtues – सद्गुण, motivated – प्रेरित किया, glory – सम्मान मिलना या गर्व महसूस होना, tortunately – सौभाग्यवश, athelete – खेलकूद प्रतिभागी, honoured – सम्मानित किया। TRANSLATION OF THE LESSON (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। In India, …
Chapter 14 The Man Who Gave India Wings Word Meanings (शब्दार्थ)। ancestor – पूर्वज, recruited – भर्ती किया, heir – उत्तराधिकारी, tirelessly – बिना थके, excelled – बहुत अच्छा किया, philanthropist – मानवतावादी, educationist – शिक्षाविद्, sculptor – मूर्तिकार Translation Of The Lesson (पाठ का हिन्दी अनुवाद) Do you…………………and Board. हिन्दी अनुवाद- क्या तुम उस …
Chapter 13 Planets Roll Call WORD MEANINGS (शब्दार्थ)। explore – खोजना, jive – मज़ाक, tilted – झुका हुआ, heaven – स्वर्ग, spot – दाग TRANSLATION OF THE LESSON (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। Eight planets……………….. to explore. हिन्दी अनुवाद – आठ ग्रह हैं सूर्य के चारों तरफ घूमते, सुनो क्योंकि मैं सबको बुलाता हूँ, बुद्ध ! …
Chapter 12 Three Questions Word Meanings (शब्दार्थ) । council – सलाहकार परिषद, warfare – युद्ध के तरीके, renowned – प्रसिद्ध, hermit – सन्यासी, affairs – मामले, seized – कब्ज़ा कर लिया Translation Of The Lesson (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। Long, long…………………………. religious worship. हिन्दी अनुवाद- बहुत समय पहले, एक बहुत साहसी और दयालु राजा रहता …
Chapter 11 The Old Kaki Word Meanings (शब्दार्थ) craving – तीव्र इच्छा, property – सम्पत्ति, sizzling – गरमागरम, insulted अपमानित किया, tempting – ललचाने वाला, dragged – घसीटा, blunder – मूर्खतापूर्ण भूल Translation Of The Lesson (पाठ का हिन्दी अनुवाद) There was an……………………felt insulted. हिन्दी अनुवाद- एक बूढ़ी औरत थी जिसे ‘काकी’ कहकर बुलाते थे। …
Chapter 10 A Hero Word Meanings (शब्दार्थ) Scorpion – बिच्छू, advanced – उच्च या उन्नत, silence – खामोशी, ghost – भूत, rustling सरसराहट, crawled– रेंगा या खिसका, hugged – गले लगाया, burglar – सेंध लगाने वाला, published – प्रकाशित हुई। Translation Of The Lesson (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। Swami is a ……………………. it from today. …
Chapter 9 Where do all the Teachers Go ? Word Meanings (शब्दार्थ) pinched – चुराना, flake – पपड़ी, hymn • धर्मिक गीत, scribble – जल्दी कुछ लिखना Translation Of The Lesson (पाठ का हिन्दी अनुवाद)। Where do all ………………………….. ever bad? हिन्दी अनुवाद – सारे शिक्षक कहाँ चले जाते हैं जब चार बजते हैं? क्या …
Chapter 8 The Missile Man of India Word Meanings (शब्दार्थ) । exceptionally – असाधारण रूप से, ferried – नौका से सवारी या माल ढोते थे, chancellor – कुलाधिपति, pilgrim – यात्री, affiliated – समबद्ध, indigenous – स्वदेशी, orbit – ग्रह-उपग्रह का परिक्रमा पथ, ballistic – प्राक्षेपिक, vision – दृष्टि । Translation Of The Lesson (पाठ …